El tretragràmmaton és dues coses diferents. D'una banda, les quatre lletres hebrees יהוה‎, que es poden traduir com a Yahveh i són el nom sagrat de Déu que els creients tenen prohibit pronunciar. D'altra banda, la joia/talismà que conté, entre molts altres símbols, aquestes quatre lletres.

Francisco de Goya: "El nom de Déu", Tetragràmmaton en triangle, detall del fresc L'adoració del nom de Déu, 1772.

El disseny del tretragràmmaton original, amb les quatre lletres del tretragràmmaton (les destaco amb el cercle groc) i un munt de símbols més...

No hi ha un tetragrammató: n'hi ha dos. De fet, són dues coses diferents. D'una banda hi ha el "tretragràmmaton" que significa literalment "quatre lletres" i que es refereix a les quatre lletres amb què els jueus primitius es refereixen a Yahveh, el Déu d'Israel i posteriorment dels cristians. D'altra banda, hi ha la joia que, entre molts altres símbols jueus i cristians, conté aquestes quatre lletres que conformen el nom de Yahveh:

• D'una banda, el tratragràmmaton vol dir "les quatre lletres", que són el nom de Déu. Les quatre lletres són יהוה‎ --iod (י), he (ה), waw (ו) i he (ה‏): l'hebreu es llegeix de dreta a esquerra--, i es poden traduir a l'alfabet llatí amb les lletres YHVH: a l'hebreu clàssic no s'escriuen les vocals, i per això en lloc d'escriure "Yahveh", escriuen "YHVH". Així és com apareix a la Torà, la Bíblia jueva, que els cristians anomenen Pentateuc ja que conforma els 5 primers llibres de la Bíblia cristiana (Gènesi, Èxode, Levític, Números i Deuteronomi). Per respecte a Déu, els antics jueus tenien prohibit pronunciar el seu nom, de manera que en lloc de pronunciar el tetragràmmaton utilitzaven altres fórmules com "Adonai" (Senyor), "Elohim" (Déu) i "HaShem" (El Nom) o " Shem Hameforash" (El Nom Especial). D'aquí el caràcter sagrat, místic, fins i tot màgic, del nom de Déu: el tetragrammató està concebut pels jueus primitius com un nom secret que no s'ha de pronunciar, atès que fer-ho seria una ofensa cap a Yahveh.

• D'altra banda, el tegragràmmaton és un disseny, moltes vegades en forma de joia/talismà, que consisteix en un compendi de molts símbols del judaisme i el cristianisme, i que conté entre aquests molts símbols aquestes quatre lletres, יהוה‎, de les quals pren el nom. En aquest sentit, anomenar "tegragràmmaton" aquesta joia és una sinècdoque (es pren la part pel tot: s'anomena el conjunt pel nom d'una de les seves parts): conté moltíssims altres símbols a part del tegramató יהוה, però és popularment conegut per aquest nom (entre altres noms, ja que també se'n diu tegragràmmaton esotèric, o "pentagrama esotèric" o "estrella flamígera", "estrella dels mags", "pentagrama" o "pentalfa").

En definitiva, el "tegragràmmaton" són dues coses diferents: les quatre lletres jueves que signifiquen "Déu" (YHVW), i un disseny particular, moltes vegades en forma de joia o talismà, que conté aquestes quatre lletres entre molts altres símbols del judaisme i el cristianisme, i al qual s'atorguen poders màgics i de protecció. Ambdues coses tenen relació, però són dues coses diferents.

Aleshores... Per què hi ha tantes pàgines d'Internet que confonen una cosa amb l'altra? I per què comprar el tetragràmmaton a La Fàbrica de Tresors de MeriTomasa?

Internet és un cau de webs que confonen les quatre lletres del tetragràmmaton amb la joia del tetragràmmaton: t'expliquen la història d'una cosa i te'n venen l'altra... Abans es deien xerraires o venedors de fum. Ara es diuen "Amazon" però el negoci és el mateix: compres mil galindaines de llauna que es dobleguen amb el vent a la Xina i les vens per Internet adornant-les amb mil i una paraules que has copiat d'aquí i d'allà... Aquest no és el meu model de negoci a La Fàbrica de Tresors de MeriTomasa.

Si has fet una ullada a Internet buscant "tetragràmmaton" segur que has trobat un munt de pàgines on et parlen del significat de les quatre lletres יהוה i tot seguit et posen un anunci d'Amazon on comprar la joia. Confonen una cosa amb l'altra...D'una banda hi ha el “tetragràmmaton” que és el nom prohibit de Déu i es remunta a segles abans de Crist. D'altra banda hi ha el disseny del “tetragràmmaton” convertit en compendi de simbologia hebrea i cristiana, molt posterior: qui va ser el creador del tetragrammató? i quan?

A moltes pàgines d'Internet confonen una cosa amb l'altra... i el pitjor és que moltes vegades ho fan sense ser-ne conscients, ja que molts webs estan orientats a un model de negoci molt particular que funciona molt bé a Internet: copiar continguts d'aquí i d'allà sense saber massa bé del que parles, per aconseguir visites de persones interessades en aquests temes i després poder vendre'ls productes de poca qualitat a preu d'or. Abans, a aquest tipus de negocis se'ls anomenava venedors de fum o xerrameques. Ara es diuen Amazon, entre molts altres webs, però el plantejament és el mateix: poses moltes paraules grandiloqüents, encara que sàpigues poc del que parles, i vens a preu d'or quincalleria de llauna comprada a la Xina a l'engròs com si fos joieria de renom.

Ho he vist també moltes vegades en suposats webs de màgia o ocultisme que, en realitat, són un compendi de textos poc treballats i de promeses altisonants: si hi navegues una estona veuràs que t'ofereixen un ampli catàleg de remeis màgics que et salven la vida per entre 2€ i 30€... made in China i amb produccions seriades de baixa qualitat, és clar :-)

Aquest no és el meu model de negoci a La Fàbrica de Tresors de MeriTomasa:

Jo mateixa, al meu taller de joieria a Manresa, sostenint el cartell de la campanya "I made your Jewellery" de la Fashion Revolution.

• No sóc ni fada ni sacerdotessa. No sóc especialista en el judaisme, el cristianisme, la mística o la càbala. Sóc joiera. Per això al meu web et parlo poc dels beneficis i els usos del tetragràmmaton. La meva missió no és explicar-te com i quan i perquè d'aquests tresors, ni vull convèncer-te per fer-los servir com a amulet o talismà. Si has arribat fins a aquesta pàgina, potser en saps més tu que jo, i la meva experiència em diu que cada client espera dels meus tresors un ús o uns beneficis diferents. No vull fer un web esotèric per vendre't joies màgiques. El meu objectiu és un altre: oferir-te joies de primera qualitat, tant pel que fa a l'autenticitat del disseny com pel que fa a la qualitat artesana de l'elaboració.
• Sense trucs ni banys. No fabrico quincalla de llauna amb un bany de plata a ultramar que es doblega amb una bufada per vendre-te-la com ho faria un venedor de fum a Amazon, fent copiar i enganxar de textos d'aquí i allà. Abans d'elaborar la meva proposta de tetragràmmaton he dedicat molt de temps a estudiar-lo i a dissenyar-lo per poder elaborar una joia fidel al disseny original i elaborada de manera artesanal, i per poder-te-la explicar aquí amb detall. M'agrada que cada joia que surt del meu taller faci honor al nom de La Fàbrica de Teosors de MeriTomasa.
• El que veus a la foto és el mateix tresor que rebràs a casa. Jo també he comprat alguna vegada a Amazon o altres webs i m'he refiat que rebria a casa el mateix que sortia a la foto del web... i després resulta que no és així. Més d'una vegada m'he emportat la decepció de rebre un objecte que s'assemblava poc o gens a la foto del producte que havia comprat. Per això al meu web veuràs sempre la foto real de la joia que estàs comprant. A La Fàbrica de Teosors de MeriTomasa m'agrada presumir dels meus tresors i no necessito adornar-los amb dissenys per ordinador, perquè venc joieria artesanal de primera qualitat.

En resum, segur que trobaràs molts tetragràmmatons a Internet, en pàgines suposadament especialitzades en joieria esotèrica, o en grans markets online com Amazon. I possiblement els trobaràs més barats. Jo no vull ni puc competir amb aquests preus ni amb aquesta manera d'entendre el comerç electrònic. A La Fàbrica de Tresors de MeriTomasa t'ofereixo una altra cosa: joieria artesanal amb dissenys propis i venda online, amb enviaments a gairebé tot el món i a preus justos.

Col·lecció Tetragràmmaton de MeriTomasa

La principal diferència dels meus tetragràmmatons respecte de les produccions seriades que pots trobar a altres webs és la qualitat i l'elaboració artesanal. Jo només treballo amb metalls nobles (or de 18kt, plata de llei i coure electrolític). I elaboro cada peça artesanalment. El resultat és un tresor únic i de qualitat. Més fort i durador.

Els diversos models de Tetragràmmaton de La Fàbrica de Tresors de MeriTomasa comparteixen un disseny fidel a l'original. L'única cosa que canvia és el metall:

Pots comprar online al meu web:

Polsera Tetragràmmaton Plata
Plata de llei.

Collaret Tetragràmmaton Plata Petit
Plata de llei.

Anell Segell Tetragràmmaton Plata
Plata de llei.

Polsera Tetragràmmaton Plata amb Cadena Hungarina de Plata
Plata de llei.

Collaret Tetragràmmaton Plata
Plata de llei.

Collaret Tetragràmmaton Bany d'Or
Bany d'or.

Collaret Tetragràmmaton Or, Plata i Coure
Tres metalls.

Collaret Tetragràmmaton
Or
Or groc 18kt.

¿Y tu, ja has triat el teu tetragràmmaton?